Nefisa Echizen

I transcribed the two songs on the Theme of Edward Elric single. I did it by ear, so there might be mistakes.
Feel free to share with whoever you want :)

To be honest, I'm not so fond of either songs. But I do prefer Yume no Genseki over Beni Tsuki. But I love both Fullmetal Alchemist and Paku Romi, so I couldn't help myself and just had to type the lyrics XD

( Ed - Yume no Genseki )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( Ed & Al - Beni Tsuki )

I was wondering if someone on my flist, or anyone who reads this post, knows how to read Chinese and could translate this text for me:

Or at least verify if the following translation is correct:
( Translation hiding here~ )


It will be very much appreciated <3

Notes:
☆ There probably are mistakes
☆ Italics is what I kinda made up
☆ No translation = I don't know
☆ Corrections are highly appreciated

Rules:
☆ I allow you to repost/translate to another language (I'd love to know if you decide to do this)
☆ Credits are appreciated.
☆ Don't claim it as yours
☆ Comments are love <3

( 2009/09/23 )

Notes:
☆ There probably are mistakes
☆ Italics is what I kinda made up
☆ No translation = I don't know
☆ Corrections are highly appreciated

Rules:
☆ I allow you to repost/translate to another language (I'd love to know if you decide to do this)
☆ Credits are appreciated.
☆ Don't claim it as yours
☆ Comments are love <3

( 2009/09/14 - 23.23 )
( 2009/09/14 - 21.56 )

I actually forgot about it ><, even though I had half of it done already...

Notes:
☆ There probably are mistakes
☆ Italics is what I kinda made up
☆ No translation = I don't know
☆ Corrections are highly appreciated

Rules:
☆ I allow you to repost/translate to another language (I'd love to know if you decide to do this)
☆ Credits are appreciated.
☆ Don't claim it as yours
☆ Comments are love <3

( 2009/09/13 - 23.52 )
( 2009/09/13 - 3.13 )

Last translations for today =D
Kenken made 2 posts on September 11. And they're both quite long and not as easy as in the previous post -_-"

Notes:
☆ There probably are mistakes
☆ Italics is what I kinda made up
☆ No translation = I don't know
☆ Corrections are highly appreciated

Rules:
☆ I allow you to repost/translate to another language (I'd love to know if you decide to do this)
☆ Credits are appreciated.
☆ Don't claim it as yours
☆ Comments are love <3

( 2009/09/11 - 23.40 )
( 2009/09/11 - 18.14 )

This one wasn't that hard, so I'm kinda confident in the translation XD But there are mistakes.
Italics is what I improvised

Feel free to repost it or translate to a different language. If you do, I'd love to know about it.
Credits are appreciated, but not a must.

Corrections are highly appreciated.


( 2009/09/10 )

I'm unable to find translations of Kenken's blog entries. Well, the ones I found were at least 1 year old, and didn't have any sign of being updated soon. And with my current Kamakari Kenta obsession, I'd love to know what he says!

So, I tried to translate his blog, starting from september 9, 2009.
My Japanese is mainly limited to listening, I haven't really read that much...so expect many mistakes.

I made use of two kanji converters nihongo.j-talk and romaji.org.
But just reading the romaji doesn't make my Japanese any better, so I also made use of some translators.
Eudict.com and dicts.info and in my desperate moments I made use of animelab's and google translator.

Everything in italics are things I kinda improvised. And I didn't know how to translate some things, so I didn't  :P I might check them later again ^_ ^
Corrections are highly appreciated.

Feel free to repost it or translate to a different language. If you do, I'd love to know about it.
Credits are appreciated, but not a must.

( 2009/09/09 )

My last post was more than a month ago >< . I don't have photoshop on my computer anymore, so I'm unable to make n00bish graphics :P (need to re-install it...). Instead I'll just share some otaku-related story :p

It seems like KHR brainwashed me, because whenever I see certain numbers I immediatly think of those characters, regardless of the context. And when I see 2 of those numbers next to eachother (like 6918), I always see it as a pairing >< .
( more text, pictures, and a small spoiler for khr chapter 254 )